Мнение автора является его личной точкой зрения. Если что.

Почитал в "Ведомостях" хорошую заметку Сонина и завис на фразе "Мнение автора является его личной точкой зрения".
Если вчитаться, то это не просто плеоназм и логический круг, но и прямо какая-то нелепость, особенно если воспринимать подпись по буквальному ее смыслу применительно к конкретному автору. Например: "Мнение Сонина является его личной точкой зрения". А не чужой какой-то.
Ну, окей. Это даже хорошо; не у всех получается. Но это ли хотела сказать редакция?

Понятно, что это попытка более вежливо отстроить колумниста от редакции. Вежливость в том, чтобы не вводить формальное противопоставление между редакцией и приглашенным автором, как это было бы во фразе "Редакция НЕ разделяет…" или "Мнение может НЕ совпадать…"
Но получилась другая крайность. Получилось утверждение, что мнение уважаемого человека ему же и принадлежит. И формально эта фраза как бы опровергает возможность выражения уважаемым человеком каких-то не своих точек зрения, как некоторые могли бы подумать.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s